El problema está en que, incomprensiblemente, la versión de TinyMCE que se incluye en el pack de WP es extremadamente antigua, así que actualizando el TinyMCE se resuelven muchas de esas pegas que suelen criticarse al editor visual de WordPress. Actualizarlo es extremadamente simple:

Descarga la última versión de TinyMCE desde el área de descargas de su web. Recomiendo que también descargues el compresor PHP, porque acelera bastante la carga del editor (está en la misma zona de descargas). Si quieres, también hay un pack para traducirlo al castellano.

Borra los archivos de la versión que incluye WP. Se encuentran en /wp-includes/js/tinymce

Sube todos los archivos de TinyMCE en la misma ruta. Sube también los de la traducción (si quieres) y los del compresor PHP.

Ahora hay que editar el archivo /wp-admin/admin-header.php

Busca esta línea:

Sustituye esa línea con este texto:

En la opción elements, incluye las ID de los textarea en los que quieras usar el editor visual (en el ejemplo se usa para "Contenido" y para el "Extracto opcional", evitando que se active por defecto en los campos personalizados).

El código anterior está pensado para usar el compresor PHP. Si optas por no usarlo, cambia tiny_mce_gzip.php por tiny_mce.js en la primera línea.

Si no quieres traducirlo, elimina la línea language : "es", de esas opciones. En ese caso, obviamente, no subas los archivos del pack de traducción, que subirlo pa na es tontería.

Y listo, sólo tienes que recargar el editor de posts de WP para ver la nueva versión de TinyMCE en funcionamiento. Si no necesitas tantas opciones y botones, hay otras configuraciones posibles (al final de la página), con interfaces más sencillas.

Y todo esto viene a cuento por este post de Manuel Almeida, que me hizo pensar que era mejor solución actualizar el TinyMCE de WP, que usar una herramienta externa tipo WriteToMyBlog, que usa TinyMCE para funcionar… Y ya de paso a ver si le ahorro de hacer más pruebas a Cyberfrancis.

Espero que os sea útil.

EDIT 20-10-2006: Gracias al aviso de guardafaro me he dado cuenta de una grave errata en la cadena a sustituir que hacía totalmente imposible actualizar el editor siguiendo los pasos… jur jur . Lamento las molestias, ya está arreglado.

Actualizado 02/06/2006: Ya está instalado WP 2.0.3, el registro de usuarios vuelve a estar abierto

Al igual que Widgetized Democracy, este mini-plugin es sólo un adaptador, por lo que se requiere tener instalado el plugin Subscribe Me para que funcione.

Instrucciones:

1. Instala y activa Subscribe Me siguiendo las instrucciones de Semiologic
2. Sube el archivo subscribewidget.php a tu directorio de plugins y actívalo desde el gestor de plugins
3. Configura la posición del widget desde Presentación – Sidebar Widgets

Actualizado 24/04/2006: Semiologic ha lanzado una nueva versión de Subscribe Me que ya funciona como widget, por lo que este mini-plugin queda obsoleto.
–

My second plugin for WP. It is again a mini-plugin to use another plugin as a widget. This time is Semiologic‘s Subscribe Me, a plugin that shows links to add the blog to several rss agregators.

This mini-plugin it is just an adapter, like the Widgetized Democracy plugin, so you still need to install the Subscribe Me plugin.

Instructions:

1. Install and activate Subscribe Me following the instructions given by Semiologic
2. Upload the file subscribewidget.php to your plugin directory and activate it at the plugin manager
3. Set up the position of the widget at Presentation – Sidebar Widgets

Updated 24/04/2006: Semiologic has released a new version of Subscribe Me that works as a widget, so this mini-plugin is no longer needed.

EDIT 18-09-2006: Se ha detectado un fallo en el plugin Democracy que puede afectar seriamente al pagerank de tu web en google. Más información en Mangas Verdes.
Sé que no es gran cosa, pero este es mi primer plugin para WP. Se trata más bien de un mini plugin que permite usar el plugin de encuestas Democracy, de Andrew Shuterland, como si fuera un widget. Permite configurar además el título que mostrará el widget.

Lo más interesante es que os puede servir de referencia para adaptar cualquier plugin similar como widget.
Para que funcione, debeis tener instalado el plugin Democracy.

Instrucciones:

1. Instala y activa Democracy siguiendo las instrucciones de Andrew Shuterland
2. Sube el archivo democratwidget.php a tu directorio de plugins y actívalo desde el gestor de plugins
3. Configura la posición del widget desde Presentación – Sidebar Widgets

Podeis descargar la última versión del mini-plugin desde aquí:

Widgetized Democracy v0.1

–

I know this is not the Ultimate Plugin, but, well, it is my first plugin for WP. In fact it is rather a mini-plugin to use Andrew Shuterland's Democracy plugin as a widget. It also allows to set up the text to be shown before the widget from the Sidebar Widgets arrangement page.

The most interesting thing about this is you can use it as a reference to widgitize any other similar plugin.

To make it work, you must have installed Democracy.

Instructions:

1. Install and activate Democracy following the instructions given by Andrew Shuterland
2. Upload the file democratwidget.php to your plugin directory and activate it at the plugin manager
3. Set up the position of the widget at Presentation – Sidebar Widgets

You can download the most recent version of Widgetized Democracy following the link above this text.

P.D. Este post no para de marcarse como nuevo, y no se por qué.