El Bidorto

Que dolor, hay Dios mio que dolor. No entiendo como los artistas dejan que les hagan eso a sus canciones. Si una cancion esta escrita en un idioma, lleva una metrica asociada a un ritmo y a una musica que si la traduces a otro idioma, el que fuera, en muy contadas ocasiones queda bien. [...]

Existe una expresion inglesa para explicar el clima que tienen aqui, “four seasons in one day”, y que ciertamente es muy ilustrativa ya que en un mismo dia puedes amanecer con un sol de justicia, levantarse una agradable brisa primaveral a media mañana que pasa a ser un viento frio y humedo por la tarde [...]

Hace un par de días estuve mirando precios en Dell para portátiles para el trabajo. La interfaz de venta de Dell siempre me ha parecido muy mejorable, pero esto no me lo esperaba: ¡Vaya! puedo seleccionar que no quiero antivirus, y por sólo un céntimo más, seleccionar que no quiero antivirus otra vez. Y en [...]

La verdad es que el servicio Google News me viene muy bien, especialmente las noticias personalizadas. Unas cuantas palabras clave, y tengo todos los enfoques de la prensa nacional e internacional sobre Fórmula 1, o sobre ruido y acústica, que por mi trabajo necesito estar al día. Pero el motor de Google News suele mezclar [...]

Creo recordar que ya os conte mi “apasionante” historia de como unos “simpaticos señores” me estafaron 500 libras por un alojamiento del que luego nunca supe nada. Pues hoy os voy a contar, la no menos “apasionante” historia, de como estando en una casa familiar en Cambridge, y despues de haber firmado un contrato, me [...]

Visto en una tienda cerca de mi casa en Málaga: Estadísticamente hablando, podría ser tanto Hielo como Helio, ¿no?

Pensaba que uno de los requisitos para redactar noticias en un periódico serio como El País era necesario conocer algo del tema que se trata, o que al menos si no se sabe, se acude a algún experto o asesor en la materia. Pero el texto de una noticia me ha demostrado que no es [...]

Como muchos ya sabreis, Alkar se sube otra vez para aca en Semana Santa, y estamos pensando en aprovechar para visitar Londres; lo que ocurre es que si bien Londres esta a solo 80 km de Cambridge y el tren tarda poco mas de una hora (creo) en recorrer esa distancia, los billetes de tren [...]

Cada vez que le digo a la gente que hace “rasquilla”, ellos no dejan de decirme que no, que he elegido una buena epoca para venirme a Cambridge, que ya no hace frio, que los parques empiezan a llenarse de flores y que todo esta mas bonito… ahi Dios!, como sera esto en invierno?! En [...]

Acabo de leer una noticia segun la cual el ayuntamiento de Malaga propone la edificacion de 5000 viviendas de VPO en la zona de Campanillas. Cuando lo he leido me ha saltado la curiosidad porque, 5000 viviendas son muchas viviendas y conociendo como conozco la zona, no se me ocurre donde las van a meter. [...]