Si te asustan los caballos decapitados…
Hasbro está promocionando el FurReal Friends Butterscotch Pony, un nuevo caballito de juguete que cuesta 400 "pavos", y sirve para callar a la niña, que lleva años pidiendo un pony de verdad, que sale mucho más caro.
El caso es que el caballito es mono, como podéis ver en la foto, pero lo que llama la atención es la advertencia que viene en el anuncio. Traduzco:
Aviso para adultos: El Pony viene desmontado en la caja con la cabeza aparte. Puede preferir no abrir la caja cerca de sus niños si estos pueden asustarse de una caja con un caballo decapitado dentro.
No creo que pueda llegar a entender jamás a los americanos…
[vía Improbable]
25 Noviembre 2006 a las 9:48
Me parto XD
Si la caja tuviera esto (http://www.kropserkel.com/horsehead.htm) aún lo entendería…
¡Nos leemos!
25 Noviembre 2006 a las 11:39
Yo entiendo a las empresas que ponen estos avisos, porque los americanos son tan tontos y tan … democráticos, que denuncian por todo a cualquier empresa si no hay puesto un aviso.
Había una página que ponía las denuncias más absurdas del otro lado del charco… a ver si la encuentro.